Words starting with D

399 entries

• dܕPRTCLgenitive particle
• dabaraN,fdealing with someone; management, administration, board, regime · fertig werden mit
• dabašN,mplan to commit a crime or to do something bad · Plan, ein Verbrechen, etwas Schlechtes zu tun
• dabbus/dalbuz/dabbuzN,mclub · Keule
• dabəšto/dabaštoN,fbee · Biene
• dabib/dabiboN,mwild animal · wildes Tier
• dabibeN,fstupid female · dumme Frauensperson
• ḏabiḥaN,fsacrifice · Schlachtopfer
• dadeNaddress to mother-in-law; also for uncle's wife (aunt) and for elderly women · Anrede and die Schwiegermutter; auch für die Frau des Onkels (Tante) und für ältere Frauen
• dadoܕܰܕܐf.aunt, uncle's wife (from father's side) · Frau des Bruders des Vaters, Tantepl. dadoṯe
• dafnoN,fcontainer at the wall, made of stone (?), for corn · Steinbehälter an der Wand für Getreide
• dafoN,mtambourine · Tamburin
• dafo du nawloܕܰܦܐ ܕܘ ܢܰܘܠܐf.pl. dafe du nawlo ܕܰܦܶܐ ܕܘ ܢܰܘܠܐ(f.) webpagepl. dafe du nawlo
• dafra/dəfraN,fpoking at smth./smb. with horns · Stoß mit Hörnern
• daftarܕܰܦܬܰܪN,mnotebook · Heft; pl. Aktenpl. däfetër
• dafṯoN,fboard, plank · Brett
• dafʕe/daḥfeN,fpush · Stoß
• dagalNfree, fearless speech, also before a judge · freie, furchtlose Rede, auch vor dem Richter
• daġeN,fbrand · Brandmal
• daġliyeN,fdish from chickpea which gets cooked by heat · Gericht aus Kichererbsen, die durch Hitze vorbereitet werden
• dagoloADJlying, false · lügnerisch, falsch
• dahINTERJa shout when driving a horse or a donkey · Antreiberuf für Pferde und Esel
• dahbaN,mwild animal · wildes Tier
• dahdahINTERJstop-shout for horses · Halteruf für Pferde
• DaḥḥoN,mmasculine name, from dinḥe — the Baptism of Christ · Männername, von dinḥe — die Taufe Christi
• dahino/dahunoADJfat, greasy · fettig
• daḥleN,fwell-irrigated tree garden (with poplar trees) · wasserreicher Baumgarten (mit Pappeln);
• dahnoN,mmind, intellect, understanding · Verstand
• daḥnoN,mmillet, African millet; maize (daḥno sṭambuli) · Hirse, Negerhirse; Mais (daḥno sṭambuli)
• daholeܕܰܗܳܠܶܐf.drum · Trommelpl. daholat
• dahole w zërnayeܕܰܗܳܠܶܐ ܘܙܷܪܢܰܝܶܐTrommel und Zurna
• daḥšəke/daḥškeN,fyoung donkey · junger Esel
• daḥṯoN,fsweat · Schweiß
• dahwoN,mgold · Gold
• dahyakeN,ftithe, tax · Zehnter, Steuer
• dalalADJbeautiful, poor, miserable · schön; arm, bedauernswert
• dalaleADJmaking a fuss (?) · sich zierend
• dalavN,mwodden trough for eating and drinking (for animals) · hölzerner Trog zum Trinken und Fressen (von Tieren)
• dalayəlN,plsigns, symptoms · Anzeichen, Symptome
• dalelN,mindication · Hinweis
• dalelaN,fas it appears, how can be inferred from signs and words of the other · wie es scheint, wie sich aus Anzeichen und Aussagen anderer erschließen lässt
• daləf/doləfVto leak · lecken
• daləngeN,ftrouser-leg · Hosenbein
• daləq/doləqVto burn · [?]
• dalġaN,fradiowave · Radiowelle
• ḏalilADJhumbled, obedient · gedemütigt, anderen unterworfen, unterwürfig
• dallalN,mherald · Ausrufer
• daloloN,mherald, broker · Ausrufer, Makler
• daloqoN,mfire-brand, torch · Feuerbrand, Brandfackel
• dalpkeN,fwindow-sill; space (?) where a few planks lie upon each other · Fensterbrett; Absatz, wenn mehrere Bretter übereinander stehen
• dalqN,menchanted skin with which a person can turn himself in animals · Zauberhaut, mit der sich etwa Menschen in Tiere verwandeln können
• dalqoN,menchanted skin with which a person can turn himself in animals · Zauberhaut, mit der sich etwa Menschen in Tiere verwandeln können
• dalularADJkind; joker · freundlich, Spaßmacher
• daluleN,fcamel · Reitkamel
• damN,mtime · Zeit
• damakeN,fstrip made of grapes and flour, it becomes triangular after being folded askew · Streifen aus Trauben und Mehl, der durch schräg übereinandergelegte Falten zum Dreieck wird
• damanN,mtax for farmers · Steuer für Äcker
• damanča/damančayeN,fpistol; toy-pistol (damanča darwin) · Pistole; Spielpistole (damanča darwin)
• damarN,mvein · Ader (fig.)
• dambəzN,mpin · Stecknadel
• daməx/doməxVto sleep; to lie down · 1) to sleep, to go to sleep (ʕam ḥḏoḏe) to have sexual intercourse ???; 2) to lie, to rest, to lie down
• daməʕ/doməʕVto tear (eyes) · tränen
• damġaN,fbrand · Brandmal
• damirN,mconscience · Gewissen
• damixoADJsleeping; horizontal · schlafend; waagrecht
• damṯoܕܰܡܬ݂ܐf.sister-in-law, wife of husband's brother · wenn zwei Brüder heiraten, werden die Frauen gegenseitig damoṯe; Schwägerinpl. damoṯe
• damušADJsticky · klebrig
• damʕoN,mtear · Träne
• danNgiving, gift · Geben, Gabe
• danaADVof course; hencefoward, so · natürlich; nunmehr, also
• ḏanboN,mguilt, misdeed · Schuld, Vergehen
• daneN,ftime of day · Tageszeit
• dangN,msound · Ton
• danḥoNmasculine name
• dannəkeN,fjug · Krug
• danoN,mclay pitcher · irdenes Fass
• danokeN,fcooked wheat whose size has increased (as the result of cooking) · gekochter dabei geqollener Weizen
• dansN,mdance · Tanz
• danwoܕܰܢܘܐm.tail · Schwanzpl. danwe
• dappke/dapkeN,fstick with a cross-bar with which one measures thickness of stones; plank · Stab mit Querholz mit dem man die Dicke der Steine mißt; Brett
• dappoN,mdepot · Depot
• dapṯo/dafṯoN,fboard, plank · Brett
• daqanaCONJin order to
• daqiqaN,fminute · Minute
• daqnoN,fbeard; [?], cistus, hypocistus (used for salad) (daqne d tayse) · Bart; Ziegenbocksbart, Cistus, Hypocistus (für den Salat gebraucht) (daqne d tayse)
• daqnonoN,mbearded · bärtig
• daqqaܕܰܩܩܰܐminutepl. daqqat
• daqqeN,fspot (on skin); spot of injection · Flecken (auf der Haut); m Impfstelle
• daqrinoN,mwooden stick; a stick on (?) a tripod on which a butter-skin is hung · Holzstange; Stange des Dreifußes, an dem der Schlauch zum Buttern aufgehängt wird
• darN,mwood, tree · Holz, Baum
• daraġN,mpick with spikes on one side, to trim stones · Steinhacke mit Zähnen an der einen Seite, zum Zurechtschlagen eines Steines
• daraǧa/daranǧeN,fdegree, stage; thermometer · Grad, Stufe, Rang; Thermometer
• daramN,msehr kleines Gewicht · sehr kleines Gewicht
• daramkeN,f,dimvery small weight · sehr kleines Gewicht
• darangADJlate · spät
• darbkeN,fmatch · Streichholz
• darboܕܰܪܒܐm.road · Wegpl. darbe
• ḏarboܕ݂ܰܪܒܐf.blow, strike, punchpl. ḏarbe
• darbo dab bësëkletatܕܰܪܒܐ ܕܰܒ ܒܷܣܷܟܠܶܬܰܬbicycle path
• darbo dam mhalxoneܕܰܪܒܐ ܕܰܡ ܡܗܰܠܟ݂ܳܢܶܐpavement
• darbo dar raḏoyoṯeܕܰܪܒܐ ܕܰܪ ܪܰܕ݂ܰܝܳܬ݂ܶܐroad, motorway
• darbo du trenܕܰܪܒܐ ܕܘ ܬܪܶܢrailroad track, railway line
• darbo ḥiṣoܕܰܪܒܐ ܚܝܨܐhighway, main road
• darbo rišoyoܕܰܪܒܐ ܪܝܫܳܝܐmain road
• darbo/ẓarboN,fhit, strike; road fork (friš darbo) · Schlag, Streich; Weggabelung (friš darbo)
• dardN,mpain, concern, striving for · Schmerz, Kummer, Anliegen
• dargaܕܰܪܓܰܐf.gate · Torpl. dargat
• dargahvanN,mdoor-keeper · Torhüter
• dargahvančiN,mdoor-keeper · Torhüter
• darġaleN,pl[?] · Absätze, Treppen beim Haareschneiden
• dargəštoN,fcraddle; infant; [?] · Wiege; Wickelkind; Wiegenspiel
• dargilkeN,fdoor lock from branches and sticks · Torverschluß aus Zweigen und Ruten
• darġoܕܰܪܓ݂ܐm.stairs; degree, level · Treppenstufepl. darġe
• darḥalܕܰܪܚܰܠadv.immediately · sogleich
• darizanN,mhall, inner parts of a house · Empfangshalle, Inneres des Hauses
• darkoN,mpiece of dry soil; piece of dung · Scholle beim Pflügen; Stück trockener Erde; Stück Mist
• darkutkutN,mwoodpecker · Specht
• darmalaܕܰܪܡܰܠܰܐN,m(sg./pl., Q.4,42) fatstock · Mastvieh
• darmaneNblack pepper (darmane garm) · schwarzer Pfeffer (darmane garm)
• darmonoܕܰܪܡܳܢܐm.drug, medicine; cure · Heilmittel; Schießpulverpl. darmone
• darnoN,msmall hole in animals' skin, produces by insects · von Insekten hervorgebrachtes, kleines Loch in der Haut der Tiere
• ḏarriye/ḏərriyeN,fkin, relatives · Geschlecht, Sippe
• darsN,mlesson, homework · Unterricht(sstunde), Schulaufgabe
• darwandeN,fupper board in a door frame of the doors in earlier times. A door had no side hinges, but instead a bolt was spinning into a hole in the door frame, at the bottom and at the top · Oberbrett des Türrahmens bei den Türen früherer Zeit. Die Türe hatte keine seitlich angebrachten Angeln, sonder an der Drehstelle drehte sich je ein Bolzen in ein Loch in dem Rahmen oben und unten
• darwešN,mdervish · Derwisch
• darwin[?]toy-pistol (damanča darwin) · Spielpistole (damanča darwin)
• darzeN,fseam · Naht
• darziyapiraNmusk stork's-bill, Erodium moschatum · Moschus-Reiherschnabel, Erodium moschatum L.
• dašëštoܕܰܫܷܫܬܐf.rice pudding
• dašəštoN,fa type of cold milk-soup · Art kalter Milchsuppe
• daṣiNtwo-row barley, Hordeum distichon · zweizeilige Gerste, Hordeum distichon
• daskaraN,fidentity card, military leave certificate · Ausweis, Entlassungsschein vom Militärdienst
• dastNfraternized (?) (dast w bra) · verbrüdert (dast w bra)
• dastareN,fhand-mill · Handmühle
• dastbəraADJfraternized (?) · verbrüdert
• dastërܕܰܣܬܷܪm.permission
• dastəke/dastkeN,fhandle of a bag; handle of a hand-mill · Griff der Handtasche; Griff der Handmühle
• daṣṭər/daṣṭur/dastur/dastərN,mpermission · Erlaubnis
• dastiǧaġN,m[?] · [?]
• dastkaš[?]to lead by reins · mit der Hand am Zügel führen
• dastlapkeN,fflail arms or paws (for cats) in an argument, fight · mit den Händen im Streit fuchteln, bei Katern mit den Pfoten
• dastnimežN,mablution · Gebetswaschung
• daštoN,fplain · Ebene
• dasto/dəstoN,mbig copper basin (bigger than lagan), cauldron · großes Kupferbecken (größer als lägän), Kessel
• dasturdan/daṣṭərdanN(give) a permission · Erlaubnis (geben)
• dav[?][?] · [?]
• davareN,fan opening, crack in a wall (through which one can for example steal a horse) · Lücke, Spalt in der Mauer (durch das man z. B. ein Pferd stehlen kann)
• davdavkoN,mmuzzle for cows, oxen; mouth rope (?) · Maulkorb für Kühe und Ochsen, Maulschlinge
• daveN,fclap-net from tail hair of donkeys or horses · Vogelschlinge aus Schwanzhaar der Esel oder Pferde
• davgahkatN,plinstrument with which one shuts the mouth of oxen who thresh, a type of muzzle · Gerät mit dem man dem Dreschochsen das Maul verbindet, Art Maulkorb
• dawaN,fmedicine · Heilmittel
• dawamNcontinuation · Fortsetzung
• dawamliADVlong time without breaks · längere Zeit hintereinander
• dawġeܕܰܘܓ݂ܶܐpl.ayran, diluted yoghurt · flüssiger Joghurt, Ayran
• dawiḏNmasculine name
• dawkeN,fhem on clothes · Gewandsaum
• dawlaN,fhappiness · Glück
• dawla/dawleN,fpower, government, state, supervision · Herrschaft, Regierung, Staat, Obhut
• dawlatNhead of state (dawlat reyisi) · Staatschef (dawlat reyisi)
• dawlatliADJblessed with fortune, rich · vom Glücke gesegnet, reich
• dawləkoN,m,dimsmall leather bucket · kleiner Ledereimer
• dawloN,fleather bucket · Ledereimer
• dawmoܕܰܘܡܐf.tree · Baumpl. dawme
• dawmo du baluṭoܕܰܘܡܐ ܕܘ ܒܰܠܘܛܐoak, oak tree
• dawmo du ceḏoܕܰܘܡܐ ܕܘ ܥܶܕ݂ܐChristmas tree
• daworoܕܰܘܳܪܐN,mf. dawarto ܕܰܘܰܪܬܐ, pl. dawore ܕܰܘܳܪܐ farmer, peasant · Pflüger, Landmann, Ackermannpl. dawore
• dawqoN,ma round, somewhat arched tin-plate (on which thin-bread is baked); in Diaspora also phonograph record · rundes, etwas gewölbtes Blech zum Brotbacken; das darauf gebackene Fladenbrot
• dawqo d laḥmoܕܰܘܩܐ ܕܠܰܚܡܐflatbread, loaf of bread
• dawrafem.procession (eccles.) · Runde, Rundgang (auch in der Kirche)
• dawrëntoܕܰܘܪܷܢܬܐroundaboutpl. dawrënyoṯe
• dawrəntoN,fwhirlwind (of dust in the air) · Wirbel (des Staubes in der Luft)
• dawriyeN,finspection round · Kontrollgang
• dawroܕܰܘܪܐN,mpl. dawre ܕܰܘܪܶܐ; turn, round · Reihe, an die man kommt; Runde, die ein Glücksvogel fliegtpl. dawre
• dawro du lišonoܕܰܘܪܐ ܕܘ ܠܝܫܳܢܐlanguage course
• dawro šarwoyoܕܰܘܪܐ ܫܰܪܘܳܝܐbeginner course
• dawšakN,mmatras, stuffing, feather-bed · Polster, Pfühl
• dawseܕܰܘܣܶܐf.step · Fußabdruck, Fußspurpl. dawsat
• dawsgarrenADJone who recognizes footprints, tracking down · Fußspuren erkennnend, aufspürend
• dawšoN,mhoney · Honig
• dawšonoADJhoney-coloured, brown · honigfarben, braun
• dawuN[?] · Gewandsaum
• dawudNmasculine name
• daxilINTERJfor God's sake! have mercy! protect (me)! · Um Gottes Willen! Erbarmen! Schutz!
• daxlN,mcorn · Getreide
• daxroN,mpenis from 18 to 40 years old · Penis vom 18. bis zum 40. Jahre
• daydiyeN,fswing, hammock · Schaukel, Hängematte
• ḏayfoܕ݂ܰܝܦܐm.guest; visitorpl. ḏayfe
• ḏayfo/ẓayfo/ḍayfoN,mguest · Gast
• dayineN,fwet nurse · Amme
• dayiraܕܰܝܝܪܰܐN,fflat, apartment · Kreis, Ring; Amtsgebäude; Gemachpl. dayirat
• dayira mšawtaftoܕܰܝܝܪܰܐ ܡܫܰܘܬܰܦܬܐshared apartment
• dayndarADJhaving debts · verschuldet
• daynoܕܰܝܳܢܐN,mdebt · Schuld, geborgtes Geldpl. dayne
• dayonoܕܰܝܳܢܐrefereepl. dayone
• dayoqoN,mplayer of an insrument, musician · Spieler
• dayraytoܕܰܝܪܰܝܬܐf.nun · Nonnepl. dayroyoṯe
• dayroܕܰܝܪܐf.monastery · Klosterpl. dayre
• dayro d Mor Marqusܕܰܝܪܐ ܕܡܳܪܝ ܡܰܪܩܘܣthe Syriac Orthodox monastery of St. Markus in Jerusalem
• dayro du Zacfäranܕܰܝܪܐ ܕܘ ܙܰܥܦܱܪܰܢDayr az-Zaafaran monastery (Syriac Orthodox patriarchate until 1932)
• dayroyoܕܰܝܪܳܝܐN,mmonk · Mönchpl. dayroye
• dayroyuṯoܕܰܝܪܳܝܘܬ݂ܐf.monasticism · Mönchtum
• daywəz/dayuz/dayyuzN,mcapon · Hahnrei
• daywoN,mmadness · Wahnsinn
• daywonoN,mcrazy, insane, mad · geistesgestört, verrückt, tollwütig, toll
• dazgaN,fworkshop, set of tools · Werkstatt, Handwerkszeug
• dazkaraN,fofficial letter · amtliches Schreiben
• daʔima/daʔiman/dayəma/daʔəmADVconstantly, always · beständig, immer
• daʕaN,fprayer · Gebet
• daʕər/doʕərVto return · 1) zurückkehren, wiederkommen, zurückkommen; 2) wieder (zurückverwandelt) werden; 3) inchoative; 4) (b-, m-) von (seinem Wort) zurücktreten, es brechen; 5) (m-) stehen, im Stich lassen, verzichten auf, ablassen von; 6) to repent (one’s sins b-)
• daʕəṯ/doʕəṯVto sweat · schwitzen, verschwitzt werden
• daʕoyoN,mone who prays · Beter
• daʕwNwish, request; what someone allows to himself · Anliegen; das, was man sich herausnimmt;
• daʕwaN,fcomplaint (to the court); prayer · Rechtsklage; Gebet
• daʕwatiyeN,finvitation card · Einladung(skarte)
• daʕweN,fwedding · Hochzeit
• daʕwiṯo/dəʕwiṯo/duʕwiṯo/dəwiṯoN,fprayer, good wish · Gebet, Segenswunsch
• daʕwoN,fwedding · Hochzeit
• daʕyoN,minvited guest · eingeladener Gast
• dcarܕܥܰܪget back, come back!
• dcoroܕܥܳܪܐreturning, coming back; return
• dëbbatܕܷܒܒܰܬpl.bears
• dëbboܕܷܒܒܐm.bearpl. dëbbat
• deburo/dəburoN,mwasp, hornet, red and black hornets, Vespa orientalis · Wespe, Hornisse, rot und schwarze Hornisse, Vespa orientalis
• deǧidoNcoming and going, riding · Hin- und Hergehen, Reiten
• deleN,fshe-dog · Hündin
• demakCONJthat means, so · das heißt, also
• demoqratNdemocrat
• dëqqaܕܷܩܩܰܐf.attention, caution
• deraguleN,fshe-wolf · Wölfin
• deriܕܶܪܝADJ(\+ time specification) following, next · nächster
• deri yawmoܕܶܪܝ ܝܰܘܡܐthe following day
• dertər/dertəADJnext · nächster
• dërtoܕܷܪܬܐf.yard, walled yardpl. dërtoṯe
• dëšnoܕܷܫܢܐm.gift, presentpl. dëšne
• dëstoܕܷܣܬܐm.big cooking pot, cooking panpl. dëste
• deveNstonecrop, Sedum spec. (ʕunve deve) · Mauerpfeffer, Sedum spec. (ʕunve deve)
• deweܕܶܘܶܐpl.wolves
• dewoܕܶܘܐm.wolf · Wolf; der schwarze Wolf (dewe raš); der rote Dämon (als richtiger Wolf aufgefasst) (dewe ṣor)pl. dewe
• dexonoN,msmoke · Rauch
• dəbbeN,fshe-bear · Bärin
• dəbḥo/dubḥoN,msacrifice · Opfer
• dəboloN,mfighting, wrestling · Ringkampf
• dəbrakN,m[?], Pallas sand grouse, Pterocles · zwei Brüderchen, weil immer zwei zusammenleben, Steppenhuhn, Pterocles
• dədraysoNbig and beautiful grapes (exist only in Rayite) · sehr große, schöne Trauben (gibt es nur in der Rayite)
• dədwonoN,mfly · Fliege
• dəfle/doyəfVto coat · bestreichen
• dəfraN,fshowing off, dressing oneself, dressing fashionably · Eitelkeit, sich herausputzen, modisch kleiden
• dəgdəganN,mtripod under which a fire is made and on which pots are placed while cooking · Dreifuß, unter dem man Feuer macht und auf den man Töpfe setzt zum Kochen
• dəgušto/dguštoN,fclay pot, pitcher · irdener Topf, Krug
• dəḥdəḥakeN,fshard of glass · Glasscherbe
• dəhnNattention, observation, astuteness · Aufmerksamkeit, Beobachtung, Scharfsinn
• dəkkeN,fstonework · Gemäuer
• dəkomoN,mfist · Faust
• dəkronoyo/dukronoyoADJmasculine · masculinum
• ḏəlliyeN,fmiserable condition · elender, niedriger Zustand
• dəlmaniyeN,fhaving a grievance · Nachtragen, Übelnehmen
• dəlmeNsoft boiled egg (bəḥto dəlme) · weichgekochtes Ei (bəḥto dəlme)
• dəlzineNbastard, child of a whore (wald dəlzine) · uneheliches Kind, Hurenkind (wald dəlzine)
• dəmadəm/dəmdəmNsound of drums and so on; sound of striking on a pad (?); sound of burning fire; murmuring of a prayer · Geräusch der Trommeln usw.; Geräusch des Aufschlagens auf Unterlage; Geräusch des brennenden Feuers; Murmeln des Gebetes
• ḏəmle/ḏoyəmVto criticize · kritisieren
• dəngadəngNsound of drums and oboe · Geräusch von Trommeln und Oboen
• dənḥeN,plthe feast of Baptism of Christ (Epiphany) · Fest der Taufe Christi (Epiphanias)
• dənnageN,fdrum · Trommel
• dəqle/doyəqVto beat; to knock (on the door); to pound, to grind; to play (a musical instrument); to touch · 1) klopfen (an Tür) (akk. ʕal, b-); 2) einrahmen, einstossen, (mit dem Hammer) schlagen; 3) drücken, aufdrücken, stempeln; 4) Berühren anfassen, anrühren; 5) spielen (Karten u.a.); 6) spielen (Musikinstrument); 7) (ʕal) anzeigen (bei der Polizei); 8) (Detrans.) berühren, treffen auf, fallen auf (ʕal, b-); 9) pound, grind
• ḏəqle/ḏoyəqVto taste · schmecken, kosten
• dəquqo/doquqo/dequqoN,mwooden hammer · Holzschlägel, Holzhammer
• dərdmono[?][?], lament over something for a long time, to criticize · Geknärwele, dauernd jammern, kritisieren
• dərmaNsound of drums, of people who go to the roof and roll it (?) (dərma dərma bumbum) · Geräusch von Trommeln, von Leuten, die auf dem Dach gehen und es walzen (dərma dərma bumbum)
• dərrayeN,fpearl, pearl pendant · Perle, Perlengehänge
• dərrəh/dərrəheNthorn(shrub) · Dorn(strauch)
• dərtoN,fyard · Hof
• dəšǧiN,mdentist · Dentist, Zahnarzt
• dəšle/doyəšVto tread; to run over · auf(treten); überfahren
• dəsmale/dəsmalN,fhandkerchief, kerchief · Kopf, Hals, Taschentuch
• dəsmalkeN,f,dimsmall kerchief, small handkerchief · kleines Kopf-, Hals-, Taschentuch
• dəžmənN,menemy · Feind
• dəžwarADJvery strong (drink); strong eyes; angry (snake) · sehr stark (Getränk); starke Augen; bösartig (Schlange)
• dfəʕle/dofəʕVto protect · verteidigen, abwehren
• dġəlle/doġərVto insert · (hinein)stecken
• dhəlle/dohənVto oil; to smooth · [?]
• dḥile/doḥəlVto fear · fürchten
• dibësܕܝܒܷܣm.grape syrup, grape molasses
• dibəsN,mgrape syrup · Traubenhonig, Traubensirup
• diḏPRTCLpossessive particle (of) · [?]
• diḏ--ܕܝܕ݂pron.possessive pronoun
• dikNrooster and hen, childrens' game (dik w mərišk) · Hahn und Henne, ein Knabenspiel (dik w mərišk)
• dikoN,mcock · Hahn
• diktatoriyeܕܝܟܬܰܬܳܪܝܝܶܐf.dictatorshippl. diktatoriyat
• dilešN,mheart pain, heart attack · Herzkrankheit, Herzanfall
• dilonoiṯܕܝܠܳܢܳܐܝܬ݂especially, above all
• dilonoyoܕܝܠܳܢܳܝܐadj.special, particular; ownpl. dilonoye
• diloyuṯoܕܝܠܳܝܘܬ݂ܐpl. diloyoṯe quality, property, featurepl. diloyoṯe
• diloyuṯo qnumaytoܕܝܠܳܝܘܬ݂ܐ ܩܢܘܡܰܝܬܐprivate sphere
• dinN,menemy of the religion (ʕadu din) · Feind der Religion (ʕadu din)
• dinarN,mdiamonds · Karo im Kartenspiel
• dinoN,mreligion · Religion
• dinoroN,mgold coin · Goldstück
• dirakܕܝܪܰܟm.transmission tower, power pole, mastpl. dirake
• dis/disa/disaneADVagain; still · wieder; noch immer
• disaܕܝܣܰܐadv.again, once more
• diwanN,mdivan, council- and gathering-place of a ruler, reception hall and people there · Diwan, Empfangs- und Versammlungsraum eines Fürsten, Audienzhalle, und die Leute darin
• diwanxaneN,fgathering-place at a church · Versammlungsraum bei der Kirche
• diyarN,mmountain, hill · Berg, Hügel
• diyarbakərNDiyarbekir
• dlelaNrummage · Trödel (?)
• dləkle/doləkVto beat up · verwalken, verprügeln
• dloܕܠܐprep.without · ohne
• dlo zuzeܕܠܐ ܙܘܙܶܐfor free, free of charge, gratis
• dmele/domeVto resemble · ähneln
• dməġle/doməġVto stamp · stempeln
• dmoxoܕܡܳܟ݂ܐsleeping, sleep
• dmoxoṯeN,plbedtime · Schlafenzeit
• dnəgle/donəgVto fill the stomach full · vollschlagen
• docarܕܳܥܰܪvb.to return, get back
• dofən/dfəlleVto bury · begraben
• doġdoġaNfat boy · dicker Kerl
• doġri/duġriADJright · richtig
• doġumN,m(year of) birth · Geburt(sjahr)
• doġuzbašN,mswelling on a neck, from which an animal suffocates · Geschwulst im Halse, an der ein Tier erstickt
• dolamandADJrich · reich
• dolaqܕܳܠܰܩvb.to shine, flash; to burn
• dolarN,mdollar · Dollar
• dolməkeN,fsmall form from an aubergine, filled with minced meat or rice · kleine Form aus Eierfrucht, gefüllt mit gehacktem oder Reis
• dolmiš/dolmušN,mshuttle bus
• dolufoN,mplace which leaks · leckende Stelle
• domaxܕܳܡܰܟ݂vb.to sleep
• domeܕܳܡܶܐvb.to resemble, look similar
• dondanN,m[?] · [?]
• doquqtoN,mpestle (?) · Stößel
• dorašܕܳܪܰܫvb.to study; to examine
• doreܕܳܪܶܐvb.to drop
• dore šlomoܕܳܪܶܐ ܫܠܳܡܐto greet
• doroܕܳܪܐm.century, age; time · Jahrhundertpl. dore
• dorunoN,msmall, usually black stone for polishing smoothing out · kleiner, meist schwarzer Stein zum glätten und polieren
• došamaN,fflooring · Fußbodenbelag
• došmanN,menemy · Feind
• dostN,mfriend, lover, gentleman · Freund, Liebhaber, Kavalier
• dosteN,ffemale friend, relation · Freundin, Verhältnis
• dotmamN,fcousine · Base, Kusine
• doxineN,fbelt · Gürtel
• doyaqܕܳܝܰܩvb.to press; to knock
• doyaq (cal) u zagoܕܳܝܰܩ ܥܰܠ ܐܘ ܙܰܓܐto ring (tr.), to chime
• dozdanN,mpurse, wallet · Brieftasche, Geldtasche
• dozdoġriADVdirectly · geradewegs
• drele/doreVto bring down to the ground; to greet (dore šlomo) · 1) zur Erde niederwerfen, fallen lassen; 2) (šlomo) grüssen, den Gruss entbieten; 3) ertönen lassen, erheben 4) hineingeben, hinzufügen jl S. 143; 5) verlieren (???)
• drəlle/dorənVto polish with a black smooth stone called doruno · mit dem schwarzen, glatten Stein dōrūno glätten (getünchte Wand)
• drəxle/dorəxV[?] · ranken, ohne sie abzuschneiden, unter der Erde herführen und einpflanzen
• drəzle/dorəzVto study · für die Schule arbeiten, studieren
• droʕo/druʕoN,marm, cubit · Arm, Elle
• drubenN,mtelescope · Fernrohr
• drucoܕܪܘܥܐf.armpl. drucone
• druxto/draxtoN,famount of crops that one gets in one harvest and threshes (around 10 — 20 transport bags) · Getreidemenge, die man bei einer Ernte erntet und drischt (etwa 10 — 20 Transportsäcke voll)
• duNUMtwo · zwei
• du šroloܕܘ ܫܪܳܠܐactually, in fact
• dubḥoN,msacrifice · Schlachtopfer
• dublaN,fcuff · Hosenaufschlag
• duboqoN,mbinding (of a book) · Band (Buch)
• duboro/duburoN,mwasp · Wespe
• dudukeN,fpipe for playing · Pfeife zum Pfeifen
• dugloܕܘܓܠܐf.lies · Lüge; Versprechen, gegebenes Wortpl. dugle
• duġma/ṭuġmaN,fa type of covert, unnoticed strike · Art gefährlicher, heimlicher Streich
• duġmoniṯoN,fcovert, unnoticed strike · heimlicher, unbemerkter Streich
• duġriye/doġriyeN,ftruth · Wahrheit
• duhniṯo/dəhniṯoN,foil, fat · Öl, Fett
• dukanoܕܘܟܰܢܐf.shop, storepl. dukane
• dukano daj juleܕܘܟܰܢܐ ܕܰܔ ܔܘܠܶܐclothing shop
• dukano du dahwoܕܘܟܰܢܐ ܕܘ ܕܰܗܘܐjewelry shop
• dukkanoN,mshop, store-room · Laden; Vorratskammer
• dukmoniṯoN,fpunch · Faustschlag
• dukṯoܕܘܟܬ݂ܐf.place, site, location · Ort, Stellepl. dëkoṯe
• dulabo/dəlaboN,mspinning wheel, reel; [...] for pulling the water out of a well · Spinnrad, Haspel; Welle zum Heraufziehen von Wasser aus dem Brunnen
• dulalatN,plcamel · Reitkamele
• dulfinoܕܘܠܦܝܢܐm.dolphinepl. dulfine
• dumoro/dəmoroN,mwonderful, remarkable, rare thing · wunderbare, seltsame Sache
• dumuḥrenoADVthe day after tomorrow · übermorgen
• dumyoܕܘܡܝܐm.manner, way
• duqaytoADJmade charry and unusable my fire · vom Feuer schwarz und unbrauchbar gemacht
• duraben/duruben/durben/durubinN,mtelescope · Fernrohr
• duroše gušmonoyeܕܘܪܳܫܶܐ ܓܘܫܡܳܢܳܝܶܐphysical exercises, gymnastics
• durošoܕܘܪܳܫܐm.exercise; trainingpl. duroše
• durumN,msituation · Lage
• dušN,mshower · Brause
• dušmənN,menemy · Feind
• duveN,ftail, fat tail · (Fett)Schwanz
• duvkeN,f,dimtail, fat tail · (Fett)schwanz
• duwalnations · Nationen
• duwayye/dwayyeN,finkstand · alttürkisches Tintenfass
• dvərraADVhere and there (when one talks about this and that) (dvərra w dwerra) · hier und dort (man redete von diesem und jenem) (dvərra w dwerra)
• dweleN,fthin leather belt · dünner Lederriemen
• dwerraADVhere and there (when one talks about this and that) (dvərra w dwerra) · hier und dort (man redete von diesem und jenem)
• dwəġle/dowəġVto brand; to cauterize · ein Brandmal aufdrücken, kauterisieren
• dwəlle/dowərVto plough, to till · ackern, pflügen (mit ʕal), speziell das zweite Ackern nach dem krōwo, dem Aufackern des Brachlandes, mit den Furchen senkrecht zu dem krowo
• dwəqle/dowəqVto bake pitas; to stick the dough for pitas to the inside wall of the baking oven · den Teig für das Fladenbrot an der Innenseite des Backofens festkleben, Fladenbrot backen
• dwəṣle/dowəṣVto sting · stechen, beissen (Schlange, Skorpion, Insekt)
• dworoN,mplowing, tillage
• dʕele/doʕeVto pray, to beseech · beten, Segenswünsche sprechen, (ʕal) Verwünschungen aussprechen; einladen?
• dʕəfle/doʕəfVto push · stossen, schieben
• dʕəkle/doʕəkVto trample · trampeln
• dʕoyoN,mprayer · Gebet